Бак буду ставить в котельной внизу,чтобы связать было легче с пиролизником,газовым котлом и бассейном.
Если бак будет внизу, значит он должен работать под давлением (10 м водяного столба = 1 атм.), поэтому обязательно подумайте над усиливающим каркасом.
можно-ли использовать металлическую трубу для перехода от бака к батарее?
Как я понял "батареей" Вы называете солнечный коллектор (гелиоколлектор, от слова "гелиос" - солнце), а не батарею отопления...
Как раз контур солнечного коллектора и должен быть выполнен из металла (медь, гофрированная нержавейка, просто стальная труба), т.к. даже в достаточно плохом плоском коллекторе может возникнуть температура выше 150оС, в связи с этим также необходимо применять соответствующую теплоизоляцию.
залито будет пропиленглюколем.И наверно насос надо будет не обычный циркуляционник?
Вряд ли Вы сможете купить специальный насос. Можно использовать обычный насос с мокрым ротором, которые применяются для систем отопления. В любом случае его нужно ставить по холодной стороне гелиоконтура.
Т.к. эта тема очень обширная и вопросов у Вас будет еще очень много, рекомендую Вам скачать инструкцию по монтажу гелиосистем компании Vaillant или Viessmann, они есть на русском языке на их сайтах...
...или обратиться в компанию где Вы купили солнечные коллекторы (должна же эта фирма отрабатывать деньги, и тем более, давать инструкцию по монтажу своего оборудования)...